Je n’aime pas ce roman, donc je n’ai pas beaucoup de choses à dire. Au fond, il parle d’étudiants qui ne reçoivent pas des bonnes notes à l’école.
I didn’t like this book, so I don’t have a lot to say. Basically, it’s about students who don’t get good grades.
A man has two disabled children and he speaks of his children and how it is difficult to bring up his two children because sometimes he thinks of the future and things he could do with his children. But his children will not have a normal life. In fact, one child loses their life. So the father has to accept his children and his life as it is.
L’homme a deux enfants handicapés et il parle de ses enfants et comment c’est difficile d’élever ses 2 enfants parce que quelque fois il pense d’avenir et les choses il pourrait faire avec ses enfants. Mais ses enfants ne pourront pas avoir une vie normale. En fait, un enfant a perdu sa vie. Donc, le père a dû accepter ses enfants et sa vie.
In this story there is a marine who has received some sad news: his daughter is dead, but which daughter?
Whilst he continues to work he has unforgiveable thoughts because he hopes that it is one daughter over another daughter. He had also realised the fact that he doesn’t even know his daughters since he works all the time.
However, on arrival he had thought it was Betty who had died, but all his daughters are there. As it turns out there was a mistake. It’s the girl of another marine who is dead. So, he was very lucky and now he stays at home with his family.
Dans cette histoire il y a un marin qui a reçu des tristes nouvelles: sa fille est morte, mais quelle fille?
Pendant qu’il continue de travailler il a des pensés impardonnables parce qu’il espère que c’est une fille et pas la jeune fille. Il a aussi rendu compte de la fait il ne connais pas ses filles depuis qu’il travaille tout le temps.
Cependant à l’arrivée il a pensé que c’était Betty qui est morte, mais toutes ses filles sont là. En fin de compte, il y avait une erreur. C’est la fille d’un autre marin qui est morte. Donc, il avait beaucoup de chance et maintenant il reste avec sa famille.
La majorité d’étudiants et amis françaises savent que je déteste la nourriture française (désolé), cependant il y a des snacks françaises me manque :
Most students and french friends will know that I hate french food (sorry), however there are some junk food that I miss:
This week was our last week in France so I worked all week and on Friday it was time to say bye to all the students and it was also our last Salsa class.
Then Saturday we left France!
So, I’ve had lots of good experiences during my stay in France and I have met lots of great people but more importantly I feel that my French has improved 
Bye France!
Next stop: Spain – so now follow my blog MilnyinSpain
